en
Life in Raissa is an urban project, a workshop that actually lives in the city, involving the population in the design of living space. The project will not make a direct modification of the territory but to lay  the groundwork for doing so. Adjust to personal needsspace, give way and the ability to define their idea of ​​the city. Based on an analysis of how to visually express complex concepts and views, the attempt is to simplify the procedure realization to the point of making everyone in a few minutes, the author of acomplex project in this case an urban project. Through "doing" so you want to activate a process of self-awareness, the beginning of a process of understanding the theme"cities".

it
La vita a Raissa è un progetto urbano, una realtà laboratoriale che vive nella città, che coinvolge la popolazione alla progettazione del proprio spazio vitale. Il progetto non vuole compiere una diretta modificazione del territorio ma gettare le basi per farlo. Adattare lo spazio alle esigenze personali, dare modo e capacità di definire la propria idea di città. Partendo da un’analisi di come sia possibile esprimere visivamente concetti e visualizzazioni complesse, il tentativo è quello di semplificarne la procedura realizzativa al punto tale da rendere chiunque, in pochi minuti, autore di un progetto complesso in questo caso un progetto urbano. Attraverso il “fare” si vuole così attivare un processo di auto-presa di coscienza, il principio di un processo di comprensione della tematica “città”.

credits
Supervisor — Marco Tortoioli Ricci
Co-supervisor — Nunzia Coco